MOSCARDINI IN UMIDO AL POMODORO (1,4,9,12)baby chobotničky dusené na paradajkovej omáčke, čili papričky, toast / baby octopus stewed on tomato sauce, chili peppers, toast
18 €150g
TARTAR DI TONNO AVOCADO E BURRATA (1,3,4,7)tuniakový tatarák, avokádo, syr burrata, bazalková majonéza, opečený chlieb/ tuna tartare, avocado, burrata cheese, basil mayonnaise, toasted bread
22 €200 g
CALAMARI E GAMBERI FRITTI CON SALSA PICCANTE E MAIONESE DI AVOCADO (1,2,4)vyprážané kalamáre a krevety, avokádová majonéza, pikantný dressing/ fried squid and scampi, avocado mayonnaise, spicy dressing
24 €250g
ŠALÁTY
INSALATA DELLA CASA (7,8)avokádo, Burrata, červená cibuľa, zelený hrášok, cherry paradajky, olivy taggiashe, bazalkové pesto / avocado, burrata, red onion, green peas, cherry tomatoes, taggiashe olives, basil pesto
GNOCCHI GORGONZOLA, SPECK E NOCI (1,3,7,8)domáce gnocchi, krém zo syru gorgonzola, tirolský speck, vlašské orechy / homemade gnocchi, Gorgonzola cheese cream, Tyrolean speck, walnuts
16.5 €330g
RAVIOLO ´´CULURGIONES´´ SARDO DI PATATE E PECORINO, CREMA DI POMODORINI E BASILICO (1,3,7,9)Sardínske ravioli plnené zemiakmi, ovčím syrom a mätou, omáčka zo cherry paradajok, bazalka/ Sardinian ravioli filled with potatoes, sheep's cheese and mint, cherry tomato sauce, basil
17.5 €350g
LINGUINE AI FRUTTI DI MARE (1,2,9,12,14)cestoviny linguine, morské plody, cherry paradajky/ linguine pasta, seafood, cherry tomatoes
19 €400g
GNOCCHETTI SARDI (MALLOREDDUS) ALLA CAMPIDANESE (1,7,9,12)Sardínske cestoviny, Sardínske ragú zo Salsiccie, paradajková omáčka so šafránom, strúhaný ovčí syr / Sardinian pasta, Sardinian Salsiccia ragout, tomato sauce with saffron, greated sheep´s cheese
16 €380g
Poznámka
Cestoviny pripravujeme aj z bezlepkovej múky (+15min.) + 2,50 €
RIZOTO
RISOTTO, CREMA DI ZUCCA, GORGONZOLA E SALSICCIA (7,9,12)ryža Carnaroli, tekvicový krém, gorgonzola, klobása / Carnaroli rice, pumpkin cream, gorgonzola, sausage
20 €350g
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE (2,4,7,9,12,14)ryža Carnaroli, morské plody, cherry paradajky / Carnaroli rice, seafood, cherry tomatoes
20 €350g
PIZZA
PIZZA GRISSINI (1)pizza štangle na rozmarínovom oleji 4ks / pizza strips with rosemary oil 4pcs
5.9 €240g
MARINARA (1,4)100% talianska paradajková omáčka, čierne olivy, ančovičky, cesnak / 100% italian tomato sauce, black olives, anchovies fillets, garlic
8.9 €420g
MARGHERITA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, bazalka, bazalkový krém / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, basil cream, basil
8.9 €450g
DIAVOLA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná klobása, sušené čili / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy sausage, dried chilli
11 €500g
PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms
12 €550g
4 FORMAGGI DOP (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte , ricotta z byvolieho mlieka, Gorgonzola DOP, provola affumicata / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, buffalo ricotta, Gorgonzola DOP, provola affumicata
14 €530g
CALZONE - prekladaná (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny, pečené artičoky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms, roasted artichokes
14 €510g
SARDA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, čerstvá mletá klobása, syr pecorino / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, fresh ground sausage, pecorino cheeseo cheese
14 €530g
PROSCIUTTO CRUDO (San Daniele 24 mesi) (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, prosciutto crudo / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, prosciutto crudo
14 €500g
BUFALA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, mozzarella di bufala, bazalka, bazalkový krém / 100% italian tomato sauce, mozzarella bufala, basil, basili cream
14.5 €520g
VEGETARIANA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pečené artičoky a cuketa, cherry paradajky, olivy taggiasche, bazalka / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, roasted artichokes and zucchini, cherry tomatoes, taggiasche olives, basil
14 €540g
TONNO CIPOLLE E OLIVE NERE (1,4,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, tuniak, čierne olivy, cibuľa / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, tuna, black olives, onion
15 €500g
4 STAGIONI (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny, pečené artičoky, čierne olivy / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms, roasted artichokes, black olives
15 €550g
DELLO CHEF (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná saláma, gorgonzola, rukola / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, gorgonzola, rocket salad
15 €540g
BOMBA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná klobása, gorgonzola, grilovaná paprika, sušené čili / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, gorgonzola, roasted pepper, dried chili
15 €540g
ITALIA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, rukola, grana, čerstvé paradajky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, rocket salad, grana, fresh tomatoes
16 €560g
DELICATA MA PICCANTE (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná saláma, mozzarella bufala, čerstvé paradajky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, mozzarella bufala, fresh tomatoes
16 €580g
ITALIANISSIMA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, prosciutto crudo, rukola, grana / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, prosciutto crudo, rocket salad, grana
18 €540g
SPECK E ZOLA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, speck, gorgonzola / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, speck, gorgonzola
Brunello di Montalcino, DOCG, Villa Poggio Salvi, Toscana
50 €0.375l
Vermentino Cardile, Antigori, Sardegna
99 €1.5l
Cannonau BIO DOC, Antigori, Sardegna
99 €1.5l
Barolo Castiglione, Vietti, Piemonte
290 €1.5l
San Leonardo Magnum Rosso IGT, Trentino
410 €1.5l
DEZERTNÉ VÍNO
Moscato d`Asti La Serra, Marchesi di Gresy Piemonte
30 €0.75l
Passito, Sofio di Sole Sardegna, Santa Maria la Palma, Sardegna (Cagnulari, Vermentino, Chardonnay, Monica, Cannonau, Sauvignon blanc)
25 €0.5l
POLIEVKY
ZUPPA DEL GIORNO podľa dennej ponuky / daily offer
5.5 €250 ml
CREMA DI POMODORO CON GRANA E BASILICO (7,9)paradajková polievka s parmezánom a bazalkou / tomato soup with parmesan and basil
5.5 €250 ml
MÄSO
POLLO SUPREME CON PURE DI PATATE E SPINACI, DEMI-GLAS (7,9)grilované kuracie “Suprême” so zemiakovým pyré, špenát, demi-glace / grilled chicken “Suprême” with mashed potatoes, spinach, demi-glace
29 €300 g / 200 g
AGNELLO ALLA GRIGLIA, PATATE AL FORNO, FUNGHI TRIFOLATI, VERDURE SALTATE (7)grilované jahňacie kotletky, opekané zemiaky s rozmarínom, lesné huby, restovaná zelenina / grilled lamb chops, roasted potatoes with rosemary, mushrooms, sautéed vegetables
33 €300 g / 200 g
FILETTO DI MANZO, PATATE AL FORNO E VERDURE SALTATE (9)steak zo sviečkovice s pečenými zemiakmi, restovaná zelenina a omáčka podľa vlastného výberu (100g) / grilled fillet beef steak with baked potatoes, sauteed vegetables and sauce of your choice (100g)
36 €220 g / 200 g
OMÁČKY
SALSA AL PEPE VERDE (7)zo zeleného korenia / green pepper sauce
4 €100g
SALSA AI PORCINI (7)dubáková omáčka / mushrooms sauce
4 €100g
SALSA AL PORCINI (7)dubáková omáčka / mushrooms sauce
4 €100g
RYBY
FILETTO DI BRANZINO, PORCINI, POMODORINI, OLIVE E PATATE AL FORNO (4)filet z morského vlka, dubáky, cherry paradajky, olivy, opekané zemiaky / fillet of sea bass, mushrooms, cherry tomatoes, olives, roasted potatoes
30 €180g / 150g
GAMBERONI E SPINACI (1,12,14)restované krevety na oleji a cesnaku, petržlenová vňať, citrón, dusený špenát, cherry paradajky, opekaný chlieb / fried shrimp in oil and garlic, parsley, lemon, steamed spinach, cherry tomatoes, toasted bread
32 €150 / 150g
POLPO ALLA GRIGLIA, PURE DI PATATE, SPINACI (7,14)grilovaná chobotnica, zemiakové pyré , dusený špenát / grilled octopus, mashed potatoes, stewed spinach
PANNA COTTA AL FRUTTI DI BOSCO (7)varená smotana, lesné plody / boiled cream, forest fruits
5.5 €150g
CANNOLO SICILIANO CON RICOTTA (1,7,8)Sicílsky koláč plnený ricottou, čokoládové alebo pistáciové / Sicilian cake filled with ricotta, chocolate or pistachio
5 €150g
SEADAS SARDA (1,7)Sardínsky dezert, plnený syrom podávaný s medom / Sardinian dessert, stuffed with cheese served with honey
5 €120g
BIELE VÍNA
Gavi di Gavi BOBO, La Scolca Piemonte (Cortese)
38 €0.75l
Pecorino, Valori Abruzzo
35 €0.75l
Vermentino di Sardegna Cerdena, Argiolas Sardegna (Vermentino, Chardonnay)
MOSCARDINI IN UMIDO AL POMODORO (1,4,9,12)baby chobotničky dusené na paradajkovej omáčke, čili papričky, toast / baby octopus stewed on tomato sauce, chili peppers, toast
18 €150g
TARTAR DI TONNO AVOCADO E BURRATA (1,3,4,7)tuniakový tatarák, avokádo, syr burrata, bazalková majonéza, opečený chlieb/ tuna tartare, avocado, burrata cheese, basil mayonnaise, toasted bread
22 €200 g
CALAMARI E GAMBERI FRITTI CON SALSA PICCANTE E MAIONESE DI AVOCADO (1,2,4)vyprážané kalamáre a krevety, avokádová majonéza, pikantný dressing/ fried squid and scampi, avocado mayonnaise, spicy dressing
24 €250g
POLIEVKY
ZUPPA DEL GIORNO podľa dennej ponuky / daily offer
5.5 €250 ml
CREMA DI POMODORO CON GRANA E BASILICO (7,9)paradajková polievka s parmezánom a bazalkou / tomato soup with parmesan and basil
5.5 €250 ml
ŠALÁTY
INSALATA DELLA CASA (7,8)avokádo, Burrata, červená cibuľa, zelený hrášok, cherry paradajky, olivy taggiashe, bazalkové pesto / avocado, burrata, red onion, green peas, cherry tomatoes, taggiashe olives, basil pesto
GNOCCHI GORGONZOLA, SPECK E NOCI (1,3,7,8)domáce gnocchi, krém zo syru gorgonzola, tirolský speck, vlašské orechy / homemade gnocchi, Gorgonzola cheese cream, Tyrolean speck, walnuts
16.5 €330g
RAVIOLO ´´CULURGIONES´´ SARDO DI PATATE E PECORINO, CREMA DI POMODORINI E BASILICO (1,3,7,9)Sardínske ravioli plnené zemiakmi, ovčím syrom a mätou, omáčka zo cherry paradajok, bazalka/ Sardinian ravioli filled with potatoes, sheep's cheese and mint, cherry tomato sauce, basil
17.5 €350g
LINGUINE AI FRUTTI DI MARE (1,2,9,12,14)cestoviny linguine, morské plody, cherry paradajky/ linguine pasta, seafood, cherry tomatoes
19 €400g
GNOCCHETTI SARDI (MALLOREDDUS) ALLA CAMPIDANESE (1,7,9,12)Sardínske cestoviny, Sardínske ragú zo Salsiccie, paradajková omáčka so šafránom, strúhaný ovčí syr / Sardinian pasta, Sardinian Salsiccia ragout, tomato sauce with saffron, greated sheep´s cheese
16 €380g
RIZOTO
RISOTTO, CREMA DI ZUCCA, GORGONZOLA E SALSICCIA (7,9,12)ryža Carnaroli, tekvicový krém, gorgonzola, klobása / Carnaroli rice, pumpkin cream, gorgonzola, sausage
20 €350g
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE (2,4,7,9,12,14)ryža Carnaroli, morské plody, cherry paradajky / Carnaroli rice, seafood, cherry tomatoes
20 €350g
MÄSO
POLLO SUPREME CON PURE DI PATATE E SPINACI, DEMI-GLAS (7,9)grilované kuracie “Suprême” so zemiakovým pyré, špenát, demi-glace / grilled chicken “Suprême” with mashed potatoes, spinach, demi-glace
29 €300 g / 200 g
AGNELLO ALLA GRIGLIA, PATATE AL FORNO, FUNGHI TRIFOLATI, VERDURE SALTATE (7)grilované jahňacie kotletky, opekané zemiaky s rozmarínom, lesné huby, restovaná zelenina / grilled lamb chops, roasted potatoes with rosemary, mushrooms, sautéed vegetables
33 €300 g / 200 g
FILETTO DI MANZO, PATATE AL FORNO E VERDURE SALTATE (9)steak zo sviečkovice s pečenými zemiakmi, restovaná zelenina a omáčka podľa vlastného výberu (100g) / grilled fillet beef steak with baked potatoes, sauteed vegetables and sauce of your choice (100g)
36 €220 g / 200 g
OMÁČKY
SALSA AL PEPE VERDE (7)zo zeleného korenia / green pepper sauce
4 €100g
SALSA AI PORCINI (7)dubáková omáčka / mushrooms sauce
4 €100g
SALSA AL PORCINI (7)dubáková omáčka / mushrooms sauce
4 €100g
RYBY
FILETTO DI BRANZINO, PORCINI, POMODORINI, OLIVE E PATATE AL FORNO (4)filet z morského vlka, dubáky, cherry paradajky, olivy, opekané zemiaky / fillet of sea bass, mushrooms, cherry tomatoes, olives, roasted potatoes
30 €180g / 150g
GAMBERONI E SPINACI (1,12,14)restované krevety na oleji a cesnaku, petržlenová vňať, citrón, dusený špenát, cherry paradajky, opekaný chlieb / fried shrimp in oil and garlic, parsley, lemon, steamed spinach, cherry tomatoes, toasted bread
32 €150 / 150g
POLPO ALLA GRIGLIA, PURE DI PATATE, SPINACI (7,14)grilovaná chobotnica, zemiakové pyré , dusený špenát / grilled octopus, mashed potatoes, stewed spinach
PIZZA GRISSINI (1)pizza štangle na rozmarínovom oleji 4ks / pizza strips with rosemary oil 4pcs
5.9 €240g
MARINARA (1,4)100% talianska paradajková omáčka, čierne olivy, ančovičky, cesnak / 100% italian tomato sauce, black olives, anchovies fillets, garlic
8.9 €420g
MARGHERITA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, bazalka, bazalkový krém / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, basil cream, basil
8.9 €450g
DIAVOLA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná klobása, sušené čili / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy sausage, dried chilli
11 €500g
PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms
12 €550g
4 FORMAGGI DOP (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte , ricotta z byvolieho mlieka, Gorgonzola DOP, provola affumicata / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, buffalo ricotta, Gorgonzola DOP, provola affumicata
14 €530g
CALZONE - prekladaná (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny, pečené artičoky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms, roasted artichokes
14 €510g
SARDA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, čerstvá mletá klobása, syr pecorino / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, fresh ground sausage, pecorino cheeseo cheese
14 €530g
PROSCIUTTO CRUDO (San Daniele 24 mesi) (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, prosciutto crudo / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, prosciutto crudo
14 €500g
BUFALA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, mozzarella di bufala, bazalka, bazalkový krém / 100% italian tomato sauce, mozzarella bufala, basil, basili cream
14.5 €520g
VEGETARIANA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pečené artičoky a cuketa, cherry paradajky, olivy taggiasche, bazalka / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, roasted artichokes and zucchini, cherry tomatoes, taggiasche olives, basil
14 €540g
TONNO CIPOLLE E OLIVE NERE (1,4,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, tuniak, čierne olivy, cibuľa / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, tuna, black olives, onion
15 €500g
4 STAGIONI (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, šunka, šampiňóny, pečené artičoky, čierne olivy / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, ham, mushrooms, roasted artichokes, black olives
15 €550g
DELLO CHEF (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná saláma, gorgonzola, rukola / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, gorgonzola, rocket salad
15 €540g
BOMBA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná klobása, gorgonzola, grilovaná paprika, sušené čili / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, gorgonzola, roasted pepper, dried chili
15 €540g
ITALIA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, rukola, grana, čerstvé paradajky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, rocket salad, grana, fresh tomatoes
16 €560g
DELICATA MA PICCANTE (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, pikantná saláma, mozzarella bufala, čerstvé paradajky / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, spicy salami, mozzarella bufala, fresh tomatoes
16 €580g
ITALIANISSIMA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, prosciutto crudo, rukola, grana / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, prosciutto crudo, rocket salad, grana
18 €540g
SPECK E ZOLA (1,7)100% talianska paradajková omáčka, Fiordilatte, speck, gorgonzola / 100% italian tomato sauce, Fiordilatte, speck, gorgonzola
PANNA COTTA AL FRUTTI DI BOSCO (7)varená smotana, lesné plody / boiled cream, forest fruits
5.5 €150g
CANNOLO SICILIANO CON RICOTTA (1,7,8)Sicílsky koláč plnený ricottou, čokoládové alebo pistáciové / Sicilian cake filled with ricotta, chocolate or pistachio
5 €150g
SEADAS SARDA (1,7)Sardínsky dezert, plnený syrom podávaný s medom / Sardinian dessert, stuffed with cheese served with honey